1
00:00:10,844 --> 00:00:14,881
- اذهب اللعنة!
- اذهب، اذهب! اذهب اللعنة!

2
00:01:37,430 --> 00:01:40,033
هل يمكنك الإخطار
هؤلاء البلطجية غزر

3
00:01:40,099 --> 00:01:43,503
أن هذا المكان هنا
الآن لديها مالك.

4
00:01:43,570 --> 00:01:46,539
إذا كنت تريد أن تصبح مجرماً، عليك أن تفعل ذلك
تغيير العنوان "cumpedi"

5
00:01:47,707 --> 00:01:49,409
من أين تأتي البندقية؟
لا يأتي متاحا.

6
00:01:49,476 --> 00:01:53,580
هنا بقع الرصاص والسكين
ثم "cumpedi".

7
00:01:57,183 --> 00:02:00,653
أردت أن أكون مثلك.

8
00:02:00,720 --> 00:02:05,492
هل تريد أن تصبح ضابط شرطة؟ امم.

9
00:02:07,293 --> 00:02:11,865
أنت الأعظم
حب حياتي هل تعلم؟

10
00:02:23,977 --> 00:02:26,613
ما الأمر أيها اللاعب؟

11
00:02:26,679 --> 00:02:28,615
هذا الطفل لا يبدو
مع الرومانسية، تحمل الاسم نفسه؟

12
00:02:28,681 --> 00:02:30,083
يبدو.

13
00:02:30,149 --> 00:02:31,951
كيف حالك أيها الصغير؟

14
00:02:32,018 --> 00:02:35,054
هل أنت ابن أفونسو؟
أين والدك؟

15
00:02:35,121 --> 00:02:39,359
انها في السوق. نعم. يلعب.

16
00:03:11,291 --> 00:03:14,527
آل ؟

17
00:03:26,072 --> 00:03:30,910
أب!

18
00:03:49,162 --> 00:03:51,297
- اهدأ.
- إنه والدي! أب!

19
00:03:51,364 --> 00:03:54,000
- اهدأ.
- إنه والدي!

20
00:03:54,067 --> 00:03:56,336
تعال هنا، اهدأ.

21
00:04:22,095 --> 00:04:24,931
مرة أخرى؟

22
00:05:39,205 --> 00:05:42,041
اه هل ستخرج؟

23
00:05:42,108 --> 00:05:46,512
انا اذهب. ما أخبارك؟

24
00:05:46,579 --> 00:05:48,748
ألا تريد أن تعرف عن الوظيفة؟
لقد تحدثت بالفعل مع المدير.

25
00:05:48,815 --> 00:05:50,583
لا يهمني أيها الصرصور.

26
00:05:50,650 --> 00:05:55,588
هذا النوع من الصحافة
بالنسبة لي لقد مات بالفعل.

27
00:05:56,422 --> 00:05:58,291
هل ستتركني
وحيدا في شقتك؟

28
00:05:58,357 --> 00:06:00,293
جوريما
صنع طعام لا يصدق,

29
00:06:00,359 --> 00:06:02,495
إذا كنت تريد أنه في
الثلاجة، فقط قم بتسخينها، حسنًا؟

30
00:06:02,562 --> 00:06:04,397
- إنه جيد.
- ذهبت.

31
00:06:11,070 --> 00:06:13,573
سأضطر إلى العودة.

32
00:06:13,639 --> 00:06:15,908
ضع 30، 50،
يا أخي مهما كانت "لدينا"

33
00:06:15,975 --> 00:06:17,376
"nénis" سوف يضع
خارج، وإخوانه.

34
00:06:17,443 --> 00:06:19,212
لن تخسر الأحياء الفقيرة
ليس لهذا اللقيط يا أخي!

35
00:06:19,278 --> 00:06:20,546
ما الأمر، وجه الإصبع؟

36
00:06:20,613 --> 00:06:24,117
الرجال ينبتون هناك
في الزقاق الشبكي، هناك. انها هناك!

37
00:06:24,183 --> 00:06:26,486
النشاط أ.

38
00:06:26,552 --> 00:06:29,055
النشاط شريكي,
قم بالتفعيل يا أخوي

39
00:06:34,994 --> 00:06:37,697
أي واحد في الشارع؟ أي واحد في الشارع؟

40
00:06:37,764 --> 00:06:40,066
أيهما نحيف؟ تمرير
رؤيتك هناك يا أخي!

41
00:06:40,133 --> 00:06:42,268
الرجال
لقد نبتت عند الزاوية هناك، يا أخي.

42
00:06:42,335 --> 00:06:45,505
على زاوية الشارع الثاني هناك،
إخوانه. لقد نبتت هناك، نعم. شاهده!

43
00:06:45,571 --> 00:06:47,273
انتباه.

44
00:06:47,340 --> 00:06:50,743
أيها السادة، لقد انتهينا
لتلقي المعلومات

45
00:06:50,810 --> 00:06:56,682
أن برنامج التعاون الفني اخترق الأمر الأحمر
هناك في Morro do Ca. تكلم أخي .

46
00:06:56,749 --> 00:06:58,684
مع كل الاحترام الواجب،
مع كل الاحترام الواجب؟

47
00:06:58,751 --> 00:07:00,153
مع كامل احترامي أيها الرفيق.

48
00:07:00,219 --> 00:07:02,889
اترك هؤلاء البنات
اللعنة إذا قتلوا أنفسهم هناك، "الراب". اللعنة عليك.

49
00:07:05,825 --> 00:07:07,994
أوه، اللعنة.

50
00:07:08,060 --> 00:07:12,765
انتهت الفوضى.

51
00:07:20,072 --> 00:07:23,376
اذهب، اذهب!

52
00:07:27,280 --> 00:07:28,981
يا صديقي، هل أنت أعمى؟

53
00:07:33,119 --> 00:07:37,089
نعم، ولكن علينا أن نذهب إلى هناك
افعل المطرقة والسندان الكلاسيكيين.

54
00:07:37,156 --> 00:07:41,494
فريق ينزل ليضاجع نفسه
والآخر يأتي من الموهبة في الأعلى.

55
00:07:41,561 --> 00:07:42,995
حسنًا، 01.

56
00:07:43,062 --> 00:07:45,464
أنا ذاهب إلى الأعلى، حسنا؟
تعبت من سخيف لي.

57
00:07:45,531 --> 00:07:49,435
أيها الرائد، سأجعل 03 سعيدًا اليوم،
ينزل معي.

58
00:07:50,603 --> 00:07:52,638
مايكل جيد جدًا، اعتني به،
مايكل، اعتني به.

59
00:07:52,705 --> 00:07:53,840
أنا ذاهب لذلك، رئيسه.

60
00:07:53,906 --> 00:07:56,642
رافائيل مع فريقه يتقدم إلى القمة،

61
00:07:56,709 --> 00:07:58,744
ميخائيل مع الفريق
يذهبون إلى الأسفل.

62
00:07:58,811 --> 00:08:03,382
تذكروا أيها السادة كلمة المرور
وكلمة المرور: الديك الأعمى.

63
00:08:03,449 --> 00:08:08,721
و أرجو أن أسألك
لنكن لطيفين، بدون إفراط، حسنًا؟

64
00:08:08,788 --> 00:08:11,057
رائع يا رئيس.
ولكن يمكننا أن نسير ببطء شديد،

65
00:08:11,123 --> 00:08:13,526
فقط لإعطاء الرجال الوقت
نقتل بعضنا البعض قليلا؟

66
00:08:13,593 --> 00:08:19,065
هذا عادل يا أخي. أيها السادة انتبهوا
الكثير من الاهتمام. تنفيذ.

67
00:08:19,131 --> 00:08:22,235
فريق رئيس الملائكة، الشعور!

68
00:08:22,301 --> 00:08:23,970
خارج الشكل!

69
00:08:24,036 --> 00:08:26,639
الشجاعة تحت النار!

70
00:08:26,706 --> 00:08:29,942
- يمشي!
- رئيس الملائكة!

71
00:08:30,009 --> 00:08:33,179
اذهبوا مع كل شيء، أيها السادة، اذهبوا مع كل شيء.

72
00:08:33,246 --> 00:08:39,284
دعنا نذهب، اللعنة! اللعنة عليك يا جالفاو!
لقد أخطأت يا أخي!

73
00:08:41,953 --> 00:08:45,725
خذ 01 إلى منزلك.
هل تشعر بالأسف تجاهه؟

74
00:08:45,791 --> 00:08:49,795
ميخائيل ميخائيل! أعطني دقيقة هنا.

75
00:09:00,039 --> 00:09:02,842
في 02، ترى
هل هذا العمود هناك يا أخي؟

76
00:09:02,909 --> 00:09:04,744
ماذا لديك؟
إنه حجم القضيب يا أخي

77
00:09:04,810 --> 00:09:06,312
القائد العام
القادمة إلى الكتيبة

78
00:09:06,379 --> 00:09:08,247
 �... بعض الهراء. سيكون الأمر هراءً.

79
00:09:08,314 --> 00:09:12,785
بالطبع فعلت ذلك بالتأكيد.

80
00:09:12,852 --> 00:09:14,320
العقيد.

81
00:09:14,387 --> 00:09:17,456
لدي عملية سرية بالنسبة لك.
هناك صبي في عداد المفقودين.

82
00:09:17,523 --> 00:09:21,727
هاتفه مغلق، ونظام تحديد المواقع الخاص به
تشير السيارة إلى داخل الأحياء الفقيرة.

83
00:09:21,794 --> 00:09:23,095
أي طفل هذا؟

84
00:09:23,162 --> 00:09:25,398
نجل رئيس ALERJ.

85
00:09:25,464 --> 00:09:28,234
لا بد أنهم سرقوا الطفل،
فأخذته إلى الجبل،

86
00:09:28,301 --> 00:09:29,669
لا بد أنهم كانوا يفكرون
في عملية ابتزاز

87
00:09:29,735 --> 00:09:32,204
ثم جاءت غزوة
الأمر الثالث.

88
00:09:32,271 --> 00:09:34,140
أدخل الطفل
امنية هاه

89
00:09:34,206 --> 00:09:36,175
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

90
00:09:36,242 --> 00:09:39,145
ثم سأرسل الصورة
لكي تتعرف.

91
00:09:39,211 --> 00:09:41,314
الرئيس يريد أن يعطي
كلمة معك، اذهب إلى هناك.

92
00:09:41,380 --> 00:09:43,449
نعم يا سيدي.

93
00:09:50,623 --> 00:09:56,062
اسمه جيرارد.
أنت تجلبه لي.

94
00:09:57,964 --> 00:10:02,034
من يسألك هذا؟
هي رئيسة ALERJ.

95
00:10:02,101 --> 00:10:06,105
إنها الأم.

96
00:10:09,942 --> 00:10:15,348
لا تنسى، إنها عملية سرية.

97
00:10:31,964 --> 00:10:36,936
في هذا العمل، العديد من السكان
لقد كانوا محاصرين، أنظر.

98
00:10:37,003 --> 00:10:43,075
الناس مختبئين بينهما
إطلاق نار بسبب المواجهة

99
00:10:43,142 --> 00:10:45,978
وآخرون هنا يحاولون الخروج،
لكنهم لا يستطيعون ذلك

100
00:10:46,045 --> 00:10:49,348
نتيجة ل
العنف في المنطقة.

101
00:10:57,556 --> 00:11:03,529
يذهب BOPE مرة أخرى إلى
من أهم النقاط في المنطقة

102
00:11:03,596 --> 00:11:06,399
حيث يواصل قطاع الطرق الهجوم.

103
00:11:06,465 --> 00:11:10,202
التجار خفضوا
الأبواب حسب ترتيب حركة المرور.

104
00:11:10,269 --> 00:11:13,672
واو ، لقد أغلقوا كل شيء
ومن هنا، تشغيل العام!

105
00:11:25,418 --> 00:11:29,855
رونالدو ليتاو هنا وتحت
الحضانة في مورو دو كا

106
00:11:29,922 --> 00:11:32,591
لمتابعة المزيد
عملية للشرطة.

107
00:11:32,658 --> 00:11:35,694
النشاط الذي نحن
إنها تقترب، هاه.

108
00:11:35,761 --> 00:11:38,631
إنه هناك، إنه هناك من يصل الآن، نعم.

109
00:11:38,697 --> 00:11:43,202
أوه، ما هو؟ إنه فريق رئيس الملائكة.

110
00:11:43,269 --> 00:11:44,503
فريق رئيس الملائكة!

111
00:11:44,570 --> 00:11:46,539
المعروف باسم BOPE من BOPE لا.

112
00:11:46,605 --> 00:11:49,775
ولكن في الحقيقة
يتم رعايتهم متعطشين للدماء

113
00:11:49,842 --> 00:11:51,110
بواسطة الحاكم الحارس
ماركيز، لا.

114
00:11:51,177 --> 00:11:52,845
هيا، عفوا،
اعذرني.

115
00:11:52,912 --> 00:11:54,513
وبعد ذلك،
أيها الرقيب أي معلومات

116
00:11:54,580 --> 00:11:58,284
أي كلمات عنه
العملية؟

117
00:11:58,350 --> 00:11:59,985
لا تفعل ذلك معي
ادفع! لا تلمسني، هاه!

118
00:12:00,052 --> 00:12:04,190
تطبيق القانون هنا.
انها ليست لدفع، لا.

119
00:12:04,256 --> 00:12:07,460
سأضرب ذلك اللص هناك.
مُطْلَقاً.

120
00:12:07,526 --> 00:12:08,961
لدي المزيد
لأفعله في حياتي

121
00:12:09,028 --> 00:12:11,697
من الخسارة
الوقت مع هذا القرف. منطقي.

122
00:12:19,438 --> 00:12:21,507
التراجع! التراجع!

123
00:12:26,512 --> 00:12:28,280
سوف يتم إطلاق النار عليك أكثر!

124
00:12:31,517 --> 00:12:35,421
اخرج من هنا أيها اللعين!

125
00:12:36,689 --> 00:12:39,458
احصل على وجهك! احصل على وجهك!

126
00:12:45,698 --> 00:12:49,168
تبادل لاطلاق النار!

127
00:12:54,273 --> 00:12:57,843
تسرب، تسرب، تسرب!

128
00:13:03,983 --> 00:13:07,286
اللعنة! عليك اللعنة!

129
00:13:09,555 --> 00:13:11,557
وصلتني صورة الإقتحام هنا
التي يتعين علينا إنقاذها.

130
00:13:11,624 --> 00:13:13,092
أولا سوف ننتهي
مع الحرب اللعينة

131
00:13:13,159 --> 00:13:14,827
ثم نلاحق
هذا الوجه الصبياني هنا.

132
00:13:14,894 --> 00:13:16,795
لو كان ابن فقير لذهب أحد
ادعو لنا بهذا القرف؟

133
00:13:16,862 --> 00:13:18,537
لا القرف. متشرد يفعل القرف

134
00:13:18,539 --> 00:13:20,399
وعلينا أن نأتي وننظف هذا القرف.

135
00:13:20,466 --> 00:13:21,700
استمع أيها الرجل المشعر.
أحمر مشعر

136
00:13:21,767 --> 00:13:23,502
النشاط أ. تعال.

137
00:13:29,175 --> 00:13:32,912
وصلنا الساعة 01 هنا
دعونا نتخذ موقفا، حسنا.

138
00:14:04,176 --> 00:14:06,845
01.

139
00:14:14,687 --> 00:14:17,122
هيا، هيا. هيا، هيا.

140
00:14:17,189 --> 00:14:20,159
شريحة، شريحة. تعال.

141
00:14:20,226 --> 00:14:21,860
اذهب إلى هناك، اذهب إلى هناك.

142
00:14:24,763 --> 00:14:27,967
طلقة.

143
00:14:32,371 --> 00:14:35,207
ذراع!

144
00:14:39,278 --> 00:14:42,214
دعونا نأخذهم جميعا. 01، راديو، راديو.

145
00:14:42,281 --> 00:14:43,983
هل نستمر؟ أعطني فكرة هنا،
أعطني فكرة.

146
00:14:44,049 --> 00:14:47,553
لنكمل، ثم 07 سوف يقوم بإخراج الجثة.
دعونا نواصل هنا.

147
00:14:47,620 --> 00:14:50,055
الرجال محاصرون.

148
00:14:50,122 --> 00:14:51,757
ما الأمر يا دوم؟ نشاط اليد.

149
00:14:51,824 --> 00:14:53,726
لقد وصل الألمان بالفعل
هنا الآن يا أخي.

150
00:14:53,792 --> 00:14:55,694
الألمان هناك!

151
00:15:18,584 --> 00:15:21,754
غادر! غادر!

152
00:15:28,527 --> 00:15:31,096
يذهب!

153
00:16:02,661 --> 00:16:06,298
انتظر، انتظر.

154
00:16:06,365 --> 00:16:09,735
يحمل ما يصل إلى الخلف.

155
00:16:12,504 --> 00:16:14,373
احصل عليه يا أخي، احصل عليه! دعنا نذهب!

156
00:16:21,246 --> 00:16:23,782
اذهب، اذهب!

157
00:16:35,160 --> 00:16:37,996
تعال، تعال ببطء

158
00:17:20,606 --> 00:17:25,411
أدخل إلى المنزل، اللعنة! ادخل!

159
00:18:07,152 --> 00:18:11,690
مايكل، لقد وصلنا
هنا عند هذه النقطة. أ، 04

160
00:18:14,860 --> 00:18:19,598
دعونا نفعل واحدة
تروي؟ أربعة هناك، وثلاثة هناك.

161
00:18:43,989 --> 00:18:45,424
يتبع هنا، يتبع هناك،

162
00:18:45,491 --> 00:18:48,160
الحفاظ على أننا سوف ندفع كل شيء
فوقك هناك، حسنًا.

163
00:18:48,227 --> 00:18:49,695
سوف يعطس
أوه، سوف تعطس.

164
00:18:49,761 --> 00:18:50,762
دعونا نستمر في المتابعة.

165
00:18:50,829 --> 00:18:52,631
- تعال.
- تعال.

166
00:18:52,698 --> 00:18:55,033
اتبع هنا أيها الرفيق، اتبع هنا، هاه.

167
00:18:55,767 --> 00:18:58,203
اذهب 01، غطاء، غطاء، غطاء.

168
00:18:59,371 --> 00:19:03,242
انها هناك.

169
00:19:03,308 --> 00:19:04,810
أخبر رافائيل.

170
00:19:04,877 --> 00:19:06,478
رافائيل، رافائيل
سفاح سخيف

171
00:19:06,545 --> 00:19:08,247
هنا سوف يركض
أنت، هاه. اذهب ببطء

172
00:19:09,581 --> 00:19:11,650
ركض هناك، تسعة
ساعات، تسع ساعات منك.

173
00:19:11,717 --> 00:19:13,118
ركض، ركض كل شيء
العالم، ركض الجميع.

174
00:19:13,185 --> 00:19:14,753
اركض، اركض!

175
00:19:17,022 --> 00:19:20,292
اه في حسابي ثلاثة!

176
00:19:25,063 --> 00:19:28,767
اللعنة! دعنا نذهب!
هيا يا أخي!

177
00:19:38,644 --> 00:19:42,247
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

178
00:19:42,314 --> 00:19:45,984
أ، 03. هل رأيت أنه ركض إلى هناك؟
كل شيء يخلق.

179
00:19:46,051 --> 00:19:50,489
- هيا، دعونا نمضي قدما.
- هيا، هيا، هيا.

180
00:19:58,463 --> 00:20:02,067
- الديك!
- أعمى!

181
00:20:09,074 --> 00:20:10,576
- اللعنة اليوم هاه؟
- ما أخبارك؟

182
00:20:10,642 --> 00:20:11,743
إذًا، كيف وصلت الأمور إلى هناك؟

183
00:20:11,810 --> 00:20:13,745
كان ماذا؟ هل تسرب الرجال؟

184
00:20:13,812 --> 00:20:15,614
أوه ، هل تسربوا؟
الرجال اللعنة تسربت. الشمع.

185
00:20:15,681 --> 00:20:17,049
المرحلة الأولى
تم الانتهاء بنجاح،

186
00:20:17,115 --> 00:20:19,184
دعنا نذهب للحصول على هذا القرف
هذا المستهتر والتخلص من هذا القرف.

187
00:20:19,251 --> 00:20:22,888
استغرق الأمر بعض الوقت. استغرق الأمر بعض الوقت. قفز!

188
00:20:34,466 --> 00:20:36,368
كوني هادئة يا مانويلا.

189
00:20:36,435 --> 00:20:40,706
لقد قمت بتدريب هؤلاء الرجال شخصيا.
هل تثق بي؟

190
00:20:45,344 --> 00:20:47,346
نشاط النسخ الاحتياطي.

191
00:20:47,412 --> 00:20:48,647
بونتا، كما ترى
أي شيء هناك؟

192
00:20:48,714 --> 00:20:50,616
صفر، صفر. لا يوجد شيء.

193
00:20:50,682 --> 00:20:55,821
ريا، في الموقف.
أي أخبار من بلاي بوي؟

194
00:20:55,887 --> 00:20:58,590
الاستماع إلى 01، الاستماع؟

195
00:20:58,657 --> 00:21:00,692
عند الاستماع، يمكنك التحدث.

196
00:21:00,759 --> 00:21:02,427
إذن خمسة
عناصر البندقية.

197
00:21:02,494 --> 00:21:04,663
خمسة دولارات وهذا القرف
إنه في وسطهم هناك، يا رجل.

198
00:21:04,730 --> 00:21:06,832
مثله؟
الرجل لم يتم اختطافه، أليس كذلك؟

199
00:21:06,898 --> 00:21:09,601
اللعنة، إنه صديق للرجال هنا،
يا أخي أنت هنا مع الرجال

200
00:21:09,668 --> 00:21:11,336
وسط كل الرجال بالبنادق.

201
00:21:11,403 --> 00:21:12,738
المعلومات مستمرة.

202
00:21:12,804 --> 00:21:15,107
أنا في منتصف الرجال هناك، ولكن
لا يبدو أنه قسري.

203
00:21:15,173 --> 00:21:17,275
لذا ابق نشيطًا هناك
نحن ذاهبون للأعلى، هاه؟

204
00:21:17,342 --> 00:21:20,779
 �، من هنا
لزعزعة الجميع، هاه.

205
00:21:20,846 --> 00:21:23,348
هيا 01
دعونا نفعل ما لدينا.

206
00:22:09,528 --> 00:22:12,964
اذهب، اذهب. هيا، دعنا نذهب. انها تسير هناك.

207
00:22:15,767 --> 00:22:18,236
أوه، حقيبة الظهر والبندقية هنا.

208
00:22:45,931 --> 00:22:47,365
هيا اللعنة!

209
00:22:47,432 --> 00:22:49,101
الرجال
إنه هنا يا أخي، النشاط!

210
00:22:49,167 --> 00:22:51,103
هل تظن أن هذا
اللعنة هو ديزني لاند مستهتر؟

211
00:22:51,169 --> 00:22:55,774
اللعنة، هيا أخي!

212
00:22:55,841 --> 00:22:58,543
دخلت بلاي بوي
في الزقاق مع واحد فقط آخر.

213
00:23:03,148 --> 00:23:07,886
في الزقاق هنا.

214
00:23:07,953 --> 00:23:12,491
أين اللعنة؟ هنا يا أخي!
دعنا نذهب، اللعنة!

215
00:23:14,893 --> 00:23:17,562
اللعنة، نحن
أليسون سوف يموت!

216
00:23:17,629 --> 00:23:21,066
ابقى هادئا. ابقى هادئا.
هذا كل شيء، ابقَ هادئًا.

217
00:23:21,133 --> 00:23:26,204
قفز.

218
00:23:39,284 --> 00:23:44,856
سأتبع.

219
00:23:44,923 --> 00:23:46,625
ادخل، ادخل!

220
00:23:56,735 --> 00:24:00,372
بهدوء، بهدوء.

221
00:24:02,974 --> 00:24:06,244
أوه، دعونا نذهب الآن
في هذه المنازل هنا.

222
00:24:25,997 --> 00:24:27,299
أو، أو! ما هذا؟

223
00:24:27,365 --> 00:24:31,603
ضعه، ضعه! هناك!

224
00:24:31,670 --> 00:24:36,508
ابقَ هادئًا هناك، لن يذهب أحد
تؤذي أي شخص. اجلس هناك.

225
00:24:36,575 --> 00:24:40,312
كن هادئا هناك، لا أحد
انها لن تؤذي أحدا.

226
00:24:40,378 --> 00:24:42,247
هل تعيش هنا؟ لديه
أي شخص آخر في المنزل؟

227
00:24:42,314 --> 00:24:43,782
لا يوجد أحد في المنزل!

228
00:24:43,849 --> 00:24:45,317
من فضلك لا تتحرك!

229
00:24:45,383 --> 00:24:48,453
اصمت،
قم بتمرير الوثيقة إلى.

230
00:24:48,520 --> 00:24:49,621
عامل، عامل.

231
00:24:49,688 --> 00:24:54,326
لا بأس. هيا بنا 02
هيا، لا يوجد أحد.

232
00:24:56,161 --> 00:24:57,329
صه.

233
00:25:01,933 --> 00:25:06,171
ضاع، ضاع! أنا خسرت! أنا خسرت!

234
00:25:07,772 --> 00:25:10,141
ضاع، ضاع! على الأرض، اللعنة!

235
00:25:10,208 --> 00:25:12,077
اللعنة، اهدأ! هدوء!

236
00:25:12,143 --> 00:25:13,912
ضع السلاح جانباً، اللعنة!
ضع السلاح جانباً، اللعنة!

237
00:25:13,979 --> 00:25:15,513
هادئ! راحة البال، اللعنة!

238
00:25:15,580 --> 00:25:17,048
اذهب إلى هناك، 02. اجلس!

239
00:25:17,115 --> 00:25:18,783
اجلس بين يديك! المزيد
شيئا.

240
00:25:18,850 --> 00:25:21,620
اصمت، اصمت، ابق
بهدوء. اجلس بين يديك.

241
00:25:21,686 --> 00:25:24,189
لقد خسر أخلاقيا.
خذ بندقيته بعيدا. أنا خسرت.

242
00:25:24,256 --> 00:25:25,991
خذ البندقية بعيدا.
مسدس على خصره أيضا.

243
00:25:26,057 --> 00:25:26,925
إذن، هل هناك أي استراحة؟
لدينا المال...

244
00:25:26,992 --> 00:25:30,328
اصمت يا ابن العاهرة!
أنا لم أطلب منك شيئا لعنة.

245
00:25:30,395 --> 00:25:31,630
اسكت. من هو، من هو؟

246
00:25:31,696 --> 00:25:33,265
أ � 01! إنها جائزتنا هنا!

247
00:25:33,331 --> 00:25:34,266
هذا مستهتر ابن العاهرة.

248
00:25:34,332 --> 00:25:36,701
ضعوه إلى جانبهم.

249
00:25:36,768 --> 00:25:38,236
الأمر ينكشف هناك يا أخي..

250
00:25:38,303 --> 00:25:39,604
قم بفكها
اللعنة يا ابن العاهرة!

251
00:25:39,671 --> 00:25:40,872
حصلت على المال
أوه، اللعنة، اللعنة!

252
00:25:40,939 --> 00:25:42,207
ابق ساكنا
أوه، اصمت!

253
00:25:42,274 --> 00:25:43,441
لا يوجد هراء يا أخي!

254
00:25:43,508 --> 00:25:45,477
أنت تعطينا العمل،
أنت ابن العاهرة!

255
00:25:45,543 --> 00:25:46,578
لدي المال،
واو، ماذا كان؟

256
00:25:46,645 --> 00:25:48,713
لا أحد يريد المال من والدتك!
- ما هذا؟

257
00:25:48,780 --> 00:25:51,316
هل تظن أننا مجرمون يا بني؟
العاهرة؟ سخيف ابن العاهرة!

258
00:25:51,383 --> 00:25:52,918
ماذا كان، ماذا كان galvão؟

259
00:25:52,984 --> 00:25:54,753
سوف نقوم بذلك
النزول إلى هذا المكان المكسور.

260
00:25:54,819 --> 00:25:57,222
السلاح والمال نتقاسمه
نرسل المخدرات إلى مركز الشرطة.

261
00:25:57,289 --> 00:25:59,958
هذا كل شيء. هل هذا هو؟ وهذا القرف؟

262
00:26:00,025 --> 00:26:02,060
تعال مع بلاي بوي، حيث سأذهب
التحدث مع هذا الرجل مشعر هنا.

263
00:26:02,127 --> 00:26:04,162
- تعال.
- هيا، هيا!

264
00:26:04,229 --> 00:26:07,198
الوغد، مربى على الحليب
عش سخيف! اخرج من هنا!

265
00:26:07,265 --> 00:26:08,733
أنت ابن العاهرة! طفل!

266
00:26:08,800 --> 00:26:13,204
شعر دمية سخيف.
مشعر سخيف.

267
00:26:13,271 --> 00:26:14,205
إذن، ما هي الفكرة؟

268
00:26:14,272 --> 00:26:15,674
هيا...اصمت! اصمت يا رجل!

269
00:26:15,740 --> 00:26:18,376
إعطاء الدردشة.

270
00:26:18,443 --> 00:26:20,312
إنه تاجر مخدرات، أليس كذلك؟
إنه ابن العاهرة.

271
00:26:20,378 --> 00:26:22,414
أنا حقا، لمساعدة عائلتي،
إخوانه. هل تفهم يا أخي؟

272
00:26:22,480 --> 00:26:23,882
عائلتي القرف.

273
00:26:23,949 --> 00:26:26,518
الآن أنت ضحية
وليس المجتمع يا ابن العاهرة.

274
00:26:26,584 --> 00:26:28,553
أوه، جالفاو، لا يبدو الأمر كذلك
ذلك اللاعب الفانك الصغير

275
00:26:28,620 --> 00:26:30,473
الذي يلعب هناك في الرقصات
هناك في تلك الأحياء الفقيرة؟

276
00:26:30,475 --> 00:26:30,755
 �، �.

277
00:26:30,822 --> 00:26:31,890
كيف هذا
هل هذا اسمك، مكسورة؟

278
00:26:31,957 --> 00:26:36,227
اسم أليسونزينيو الصغير موجود هناك.

279
00:26:36,294 --> 00:26:37,896
ما الأمر، ما هو الحديث؟
ماذا كان يا أخي؟

280
00:26:37,963 --> 00:26:40,799
ماذا بحق الجحيم.
انهض، اللعنة، هل تسمعني؟

281
00:26:40,865 --> 00:26:44,235
اصمت اللعنة! اصمت اللعنة،
أنت تستمع إلي، أليس كذلك؟

282
00:26:44,302 --> 00:26:46,738
أي واحد من بلاي بوي؟

283
00:26:46,805 --> 00:26:48,373
يوفر بلاي بوي
"عقدة" على بعض الأسلحة هناك، يا أخي...

284
00:26:48,440 --> 00:26:50,575
تكلم ببطء، اللعنة
ماذا يقدم لك؟

285
00:26:50,642 --> 00:26:53,111
يوفر "مستويات" لـ ak
وحوالي 762 بندقية، كما تعلمون.

286
00:26:53,178 --> 00:26:54,879
- واللعنة؟
- سلاح مماثل...

287
00:26:54,946 --> 00:26:57,215
- واللعنة؟
- لا مخدرات.

288
00:26:59,617 --> 00:27:01,820
هيا يا رجل.

289
00:27:30,015 --> 00:27:31,383
ابن.

290
00:27:31,449 --> 00:27:34,252
مبروك يا ميخائيل.
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

291
00:27:34,319 --> 00:27:36,521
هذا القرف
أنت غير متأكد، أيها القائد.

292
00:27:36,588 --> 00:27:37,989
هذا الرجل كان متورطا
مع متشرد ...

293
00:27:38,056 --> 00:27:41,359
صه. صه.

294
00:27:47,265 --> 00:27:49,868
شكرا لك، الرقيب.

295
00:27:49,934 --> 00:27:55,073
لن أنسى ذلك. أبداً.

296
00:27:55,140 --> 00:27:58,543
سأكون ممتنا إلى الأبد.

297
00:28:00,612 --> 00:28:04,349
أنا فقط أتبع الأوامر، أيها النائب.

298
00:28:07,285 --> 00:28:09,988
العقيد، الرجل هو
تاجر السلاح.

299
00:28:10,055 --> 00:28:11,856
أيها العقيد، هذا الرجل لا يفعل ذلك
يمكنك أن تغادر هنا هكذا،

300
00:28:11,923 --> 00:28:13,191
وهو متورط مع بوم ،
انه بوم ...

301
00:28:13,258 --> 00:28:18,129
مطرود أيها الرقيب.

302
00:28:18,196 --> 00:28:22,467
نعم يا سيدي.

303
00:28:22,534 --> 00:28:26,771
مبروك على العمل.

304
00:28:37,482 --> 00:28:39,384
إرادتي هي
إرسال كل شيء إلى الجحيم.

305
00:28:39,451 --> 00:28:42,020
ماذا ستفعل؟
نحن هنا لتنفيذ الأوامر.

306
00:28:42,087 --> 00:28:44,155
استمر في تسلق التل
ليتم إطلاق النار عليه بسبب بوم،

307
00:28:44,222 --> 00:28:46,191
تاجر مخدرات، مستهتر قذر؟

308
00:28:46,257 --> 00:28:47,659
اللعنة يا ميخائيل
هيا، ننسى هذا القرف.

309
00:28:47,725 --> 00:28:50,428
القرف المقدس.
أقول لك توقف. ماذا كان؟

310
00:28:50,495 --> 00:28:53,398
أنا وسارة، أخذنا الطفل
لأداء الامتحان، هل قالت لك؟

311
00:28:53,465 --> 00:28:54,933
قال أنك ذاهب
في المستشفى كيف كان الأمر؟

312
00:28:54,999 --> 00:28:56,534
حسنا، الطفل
هناك تعقيد.

313
00:28:56,601 --> 00:29:00,505
يبدو أنه سيضطر إلى ذلك
القيام بالعلاج الطبيعي والجراحة.

314
00:29:00,572 --> 00:29:02,740
لكن هل هو بخير؟
كيف حال سارة؟

315
00:29:02,807 --> 00:29:04,809
لا بأس. إنها أختك، أليس كذلك؟
أنت تعرف كيف هو.

316
00:29:04,876 --> 00:29:07,912
- يمكنك الاعتماد علي، حسنا.
- أعرف، أعرف.

317
00:29:07,979 --> 00:29:09,581
وهذا موضوع آخر أنا
أردت أن أتحدث إليك يا رجل.

318
00:29:09,647 --> 00:29:12,383
نريد أن نتصل بك
ليكون الأب الروحي للصبي.

319
00:29:12,450 --> 00:29:16,888
لا تحتاج حتى أن تسأل مرتين.
اللعنة يا صديقي.

320
00:29:16,955 --> 00:29:18,823
"نحن معًا" يا رجل، استغرق الأمر بعض الوقت.

321
00:29:18,890 --> 00:29:21,626
هناك، دعونا نركب هناك.

322
00:29:28,266 --> 00:29:31,970
أوه، سأكون الأب الروحي
يا ابن أخي، استمع لهذا.

323
00:29:32,036 --> 00:29:33,171
هذا القرف حقا.

324
00:29:33,238 --> 00:29:37,909
سعيدة جدا
اليوم سوف آكل رجلاً

325
00:29:39,177 --> 00:29:41,513
كان BOPE جراحيًا في العمل.

326
00:29:41,579 --> 00:29:45,083
المواجهة بين
غادر قطاع الطرق المدينة كرهائن.

327
00:29:45,150 --> 00:29:49,020
لكن الشرطة جاءت وانتهى الأمر
مع الحرب بين الفصائل.

328
00:29:49,087 --> 00:29:51,422
لذا، حازمًا مثل
يجب أن يكون...

329
00:29:51,489 --> 00:29:53,491
سيدي الوزير، أعط
الترخيص، ولكن BOPE،

330
00:29:53,558 --> 00:29:58,096
لم ينه الحرب.
BOPE هي الحرب.

331
00:29:58,163 --> 00:30:01,733
أود أن أعرف إذا كان لديكم بالفعل
لقد رأوا BOPE يعمل بالأصفاد.

332
00:30:01,799 --> 00:30:03,134
هل رأى أحد هنا ذلك؟

333
00:30:03,201 --> 00:30:05,076
هل سبق لك أن تساءلت لماذا BOPE

334
00:30:05,078 --> 00:30:07,539
لم يصعد قط إلى الأحياء الفقيرة
في ريو بالأصفاد؟

335
00:30:07,605 --> 00:30:10,508
هل تعلم لماذا يا مولاي؟
لأن BOPE لا يعتقل.

336
00:30:10,575 --> 00:30:13,545
بوب، فإنه يقتل فقط، مثل
فعلت في هذه العملية، لا.

337
00:30:13,611 --> 00:30:16,381
حيث رأينا عدة جثث

338
00:30:16,447 --> 00:30:18,583
ولا سجناء، لا
هل أنت السيد الوزير؟

339
00:30:18,650 --> 00:30:20,051
نحتاج أن نعرف...

340
00:30:20,118 --> 00:30:21,886
لك
الأسئلة ليس لها منطق.

341
00:30:21,953 --> 00:30:24,222
...أين الأسلحة المضبوطة،
السيد السكرتير،

342
00:30:24,289 --> 00:30:28,793
هل يمكنك أن تجيبني،
من فضلك سيدي الوزير؟

343
00:30:31,029 --> 00:30:35,233
ماذا حدث؟
اه، هل ستتوقف؟ ماذا حدث؟

344
00:30:35,300 --> 00:30:38,102
سينتهي المؤتمر الصحفي
السيد الوزير؟

345
00:30:38,169 --> 00:30:41,606
سيدي الوزير، لدينا أسئلة
من أجلك سيدي الوزير!

346
00:30:41,673 --> 00:30:46,644
هذا سخيف! سخيف!
الصحافة القرف.

347
00:32:25,476 --> 00:32:27,912
اه هل حدث شيء ؟

348
00:32:27,979 --> 00:32:32,550
حدث شيء...

349
00:32:32,617 --> 00:32:37,088
ابنك يعاني من مرض
رافائيل.

350
00:32:40,024 --> 00:32:41,893
ألا نركض خلفه؟

351
00:32:41,959 --> 00:32:45,697
أنت لا تفعل كل ما عليك القيام به،
أخذه إلى الطبيب؟

352
00:32:45,763 --> 00:32:50,468
أنا أركض وراء.

353
00:32:50,535 --> 00:32:52,670
سأأخذه إلى الطبيب.

354
00:32:52,737 --> 00:32:55,773
هل تعتقد أن ما أفعله
هذا بواسطة من، هاه؟

355
00:32:55,840 --> 00:32:58,710
كل ما أفعله
الآن الأمر متروك لك.

356
00:32:58,776 --> 00:33:03,348
 � ؟ فتكلم
شيء واحد بالنسبة لي.

357
00:33:03,414 --> 00:33:06,784
قل لي اسم الدواء
الذي يجب على ابنك أن يأخذه.

358
00:33:06,851 --> 00:33:09,520
هو يتكلم. اسم الدواء.

359
00:33:09,587 --> 00:33:12,824
قائمة الأطباء الذين
لا يزال عليه أن يذهب.

360
00:33:12,890 --> 00:33:16,694
الكثير من الامتحانات التي
سيكون عليه أن يفعل ذلك.

361
00:33:16,761 --> 00:33:20,264
وأنت تعرف لماذا هناك الكثير
الامتحان يا رافائيل؟

362
00:33:20,331 --> 00:33:23,368
لأن لا أحد يعرف ماذا
أن ابننا لديه.

363
00:33:23,434 --> 00:33:27,438
لا أستطيع أن أعتبر
تلعب هذا وحده أكثر.

364
00:33:30,341 --> 00:33:33,111
كل شيء سيكون على ما يرام. يا.

365
00:33:33,177 --> 00:33:36,447
انظر، كل شيء سيكون على ما يرام
لأننا سنفعل كل شيء

366
00:33:36,514 --> 00:33:39,384
ماذا عليك أن تفعل
لكي يكون بخير.

367
00:33:39,450 --> 00:33:42,820
لأننا مارس الجنس.

368
00:33:42,887 --> 00:33:48,259
ولأننا الأفضل
شيء يمكن أن يحصل عليه هذا الطفل.

369
00:33:49,193 --> 00:33:53,431
همم؟ كل شيء سيكون على ما يرام.

370
00:33:58,169 --> 00:34:01,205
ما زلت أريد المزيد
الكثير من الأطفال

371
00:34:05,410 --> 00:34:08,880
أنا أحبك.

372
00:34:26,297 --> 00:34:29,067
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

373
00:35:10,608 --> 00:35:12,610
أنا فخور للغاية

374
00:35:12,677 --> 00:35:15,246
لرؤية الفريق أنا
لقد كان من دواعي سروري التشكيل،

375
00:35:15,313 --> 00:35:19,283
اليوم هنا تلقي
أقصى قدر من الشرف في هذا المنزل

376
00:35:19,350 --> 00:35:23,988
لجميع الخدمات الجيدة
المقدمة للمجتمع في ولايتنا.

377
00:35:24,055 --> 00:35:28,593
تمثيل فريق الملائكة،
الرقيب ميخائيل .

378
00:35:30,094 --> 00:35:35,800
الرقيب ميخائيل هو ابن أحد
أفضل ضباط الشرطة الذين قابلتهم على الإطلاق.

379
00:35:37,001 --> 00:35:40,071
صديقي العظيم،
الرقيب أفونسو.

380
00:35:46,410 --> 00:35:49,680
كرئيس
لهذا البيت وهذه المدينة

381
00:35:49,747 --> 00:35:52,708
لقد كنت أتابع
عمل ضباط الشرطة

382
00:35:52,711 --> 00:35:54,552
من BOPE وفريق أركانجو.

383
00:35:54,619 --> 00:35:57,588
وهذا بكل فخر
اخترت التسليم

384
00:35:57,655 --> 00:36:01,158
لهذا الفريق الشرف
على ميدالية تيرادينتيس.

385
00:36:01,225 --> 00:36:03,628
اعترافنا
فريق رئيس الملائكة

386
00:36:03,694 --> 00:36:06,831
والرقيب ميخائيل
للخدمات المقدمة

387
00:36:06,898 --> 00:36:09,800
هو مجتمع ريو دي جانيرو.

388
00:36:39,063 --> 00:36:44,101
أريد أن أترك بلدي
شكرا للعقيد غابرييل

389
00:36:44,168 --> 00:36:47,772
 � الرئيسة مانويلا بيرينجير،

390
00:36:47,838 --> 00:36:52,476
إلى أصدقائي الشرطة
الحاضر، فريقي بأكمله.

391
00:36:52,543 --> 00:36:56,814
أريد أيضًا أن أقول هذا الوجود
ضابط شرطة في ريو دي جانيرو

392
00:36:56,881 --> 00:37:01,252
إنها تهتم بالمهنة أكثر من غيرها
يعاني من التحيز في هذه المدينة.

393
00:37:01,319 --> 00:37:04,622
نحن نعامل مثل
حثالة هذا المجتمع،

394
00:37:04,689 --> 00:37:07,425
ولكنني أردت أيضًا تسليط الضوء
أنه بدوننا

395
00:37:07,491 --> 00:37:11,162
سيعيش هذا المجتمع
ورم خبيث حقيقي.

396
00:37:11,228 --> 00:37:13,731
أنا فخور جدًا بكوني ضابط شرطة،

397
00:37:13,798 --> 00:37:15,733
أنا فخور جدًا
من فريقي

398
00:37:15,800 --> 00:37:18,636
والفخر بالتراث
أن والدي غادر.

399
00:37:18,703 --> 00:37:20,237
فريق الملائكة.

400
00:37:20,304 --> 00:37:23,808
الشجاعة تحت النار!

401
00:37:25,242 --> 00:37:29,180
قاتل! الرقيب ميخائيل
إنه قاتل!

402
00:37:29,246 --> 00:37:33,484
كان ابني يبلغ من العمر 18 عامًا و
لقد قُتل على يد BOPE!

403
00:37:33,551 --> 00:37:36,654
في البرازيل القانون يقول ذلك
ليس هناك عقوبة الإعدام،

404
00:37:36,721 --> 00:37:40,124
ولكن بالنسبة للأسود و
كان الفقراء دائما!

405
00:37:40,191 --> 00:37:42,893
ولو أخطأ ابني
كان لا بد من القبض عليه!

406
00:37:42,960 --> 00:37:44,929
لم ينته الأمر!

407
00:37:44,996 --> 00:37:46,764
يجب أن تنتهي!

408
00:37:46,831 --> 00:37:49,066
أريد نهاية
الشرطة العسكرية!

409
00:37:49,133 --> 00:37:51,002
هذه هي الحقيقة!

410
00:37:51,068 --> 00:37:55,606
إنها إبادة جماعية في زي موحد
زينتها الدولة!

411
00:37:55,673 --> 00:37:57,341
هذا هو الواقع!

412
00:37:57,408 --> 00:38:02,413
هذه هي الشرطة الحكومية
من يحلم بإعادة انتخابه!

413
00:38:02,480 --> 00:38:04,148
الحاكم كوستيديو ماركيز،

414
00:38:04,215 --> 00:38:07,418
أنا أعلم أنك
شاهد قناتي...

415
00:38:07,485 --> 00:38:10,421
من أنت
هل قلت أنك متأخر؟

416
00:38:10,488 --> 00:38:13,057
تبرع جودوي,
من مصنع الإطارات.

417
00:38:13,124 --> 00:38:15,159
إنهم ينتظرون السقوط
لتكون قادرة على الوصول إلى هنا.

418
00:38:15,226 --> 00:38:18,362
 �. كان من المفترض أن يكون كلامه رسميًا،
لا، إلى أمين صندوق الحفلة.

419
00:38:18,429 --> 00:38:19,664
مليونين.

420
00:38:19,730 --> 00:38:22,466
ولكن حتى تقوم بتنظيفه حتى تتمكن من ذلك
التبرع، سوف يستغرق وقتا.

421
00:38:22,533 --> 00:38:25,469
- إنه ليس دولارا، ما كان قد اتفق عليه.
- �.

422
00:38:25,536 --> 00:38:30,241
أربعة، خمسة أيام لكل منهما
البنك لمدة شهر أو نحو ذلك.

423
00:38:30,307 --> 00:38:32,343
اللعنة...المال موجود
علينا أن نترك جزر البهاما يا رجل.

424
00:38:32,410 --> 00:38:35,479
- � 
- جزر البهاما... جزر البهاما شيرلي.

425
00:38:35,546 --> 00:38:37,748
شيرلي، من هذا؟

426
00:38:37,815 --> 00:38:39,183
ليس هذا يا رجل، هذا.

427
00:38:39,250 --> 00:38:40,384
إنه مشروب، مشروب شيرلي تيمبل.
هناك فندق هناك مما يجعله لا يصدق.

428
00:38:41,719 --> 00:38:44,055
لذلك إذا لم أفعل ذلك
خطأ، اذهب إلى الجزر العذراء،

429
00:38:44,121 --> 00:38:46,991
بعد الجزر العذراء
هو ذاهب إلى... شنغهاي.

430
00:38:47,058 --> 00:38:49,427
والخريف الأخير في هولندا،
عندها فقط يأتي المال إلى هنا.

431
00:38:49,493 --> 00:38:51,595
هولاند، هل تتذكر؟

432
00:38:51,662 --> 00:38:55,666
لا تتذكر!

433
00:38:55,733 --> 00:38:58,869
استرخ يا صديقي الجميع
سوف يفي بما وعد به

434
00:38:58,936 --> 00:39:01,706
بعد إعادة انتخابنا
سيترك كل شيء مجمعًا.

435
00:39:01,772 --> 00:39:04,475
أيها العجوز، هذه هي النقطة،
يجب على سافاسي أن يعمل بمفرده.

436
00:39:04,542 --> 00:39:05,876
يذهب.

437
00:39:05,943 --> 00:39:08,379
نحن نذهب لعقد عقد ل
وستكون في الولاية لمدة 30 عامًا أخرى،

438
00:39:08,446 --> 00:39:10,848
لن تحتاج إليها بعد الآن
منا هنا، سيكون مجرد...

439
00:39:10,915 --> 00:39:13,584
فقط عيش، فقط تواجد، فقط...

440
00:39:16,587 --> 00:39:18,189
ياخي هل تتذكر...

441
00:39:18,255 --> 00:39:20,691
هل تتذكر والدي
لم أرغب في تمويلك؟

442
00:39:20,758 --> 00:39:22,526
حسنًا...ولكن أيضًا لا.

443
00:39:22,593 --> 00:39:24,295
كنت بحاجة لبيع قديسي.

444
00:39:24,361 --> 00:39:26,731
لقد قمت بتمويل حملتك الأولى،
السيارة التي أعطاني إياها هاه.

445
00:39:26,797 --> 00:39:30,601
وأن يظنوا أن هذا القديس
لقد تحول الأمر إلى هذا هنا، هاه.

446
00:39:30,668 --> 00:39:35,673
اللعنة... لقد أصبحت سافاسي لوجستية. �!

447
00:39:35,740 --> 00:39:37,675
يا صديقي، عليك فقط أن تأخذ
حساب زوجتك هو.

448
00:39:37,742 --> 00:39:39,710
لا...نعم يا رجل.

449
00:39:39,777 --> 00:39:43,247
اللعنة أيها الحارس، آخر مرة
وكانت رحلتها عبارة عن 13 حقيبة!

450
00:39:43,314 --> 00:39:44,482
لا، ليس لدي القوة...

451
00:39:44,548 --> 00:39:45,649
إنها تهتم!

452
00:39:45,716 --> 00:39:48,519
اتركها. ليس لدي قوة،
ليس لدي طاقة.

453
00:39:48,586 --> 00:39:51,922
اتركها وشأنها. اتركها وشأنها
أنها تتركني وحدي. حسنًا، اذهب.

454
00:39:51,989 --> 00:39:55,493
ليس لدي القوة للتعامل معها
فهم؟

455
00:39:55,559 --> 00:39:57,461
هذا يذهلنا

456
00:39:57,528 --> 00:39:59,930
- اعذرني.
- � صرصور.

457
00:39:59,997 --> 00:40:01,499
حاكم بلدي. لو سمحت.

458
00:40:01,565 --> 00:40:04,101
يوستاشيو. �تا.

459
00:40:04,168 --> 00:40:08,305
حان وقت الاجتماع في
رابطة المنتجين.

460
00:40:08,372 --> 00:40:14,578
أوه! لقد نسيت تماما.

461
00:40:14,645 --> 00:40:18,716
يا يوستيكيو... كيف حالك؟

462
00:40:18,783 --> 00:40:21,719
المتأنق، أنت عالق حقا هنا
مع هذه الأمور الحملة.

463
00:40:21,786 --> 00:40:24,688
- هل ستحملين هذا لي؟
- مثله؟

464
00:40:24,755 --> 00:40:26,657
لكنني لم أجهز نفسي بعد.

465
00:40:26,724 --> 00:40:28,926
اه، ألا تريد المزيد من البطولة؟
أوه، أوه، أوه!

466
00:40:28,993 --> 00:40:31,629
وقتك للتألق ،
وقتك للتألق!

467
00:40:31,695 --> 00:40:34,982
ها هي، سأعطيها لك
كلامي يا أنت

468
00:40:34,984 --> 00:40:38,035
استسلم لأعصابك واغضب، حسنًا؟

469
00:40:38,102 --> 00:40:40,271
حاول هنا. لن...

470
00:40:40,337 --> 00:40:43,852
لا أريد المرور
اليد على رأس اللصوص.

471
00:40:43,854 --> 00:40:44,308
الذي - التي.

472
00:40:44,375 --> 00:40:45,976
إذا كنت كذلك
مسلح يشكل تهديدا

473
00:40:46,043 --> 00:40:48,946
يضربهم.

474
00:40:49,013 --> 00:40:51,448
 �، ولكن هكذا، ضع واحدة
نغمة أكثر استقامة مثل هذا.

475
00:40:51,515 --> 00:40:53,651
لأن الشعب لا يريد التحقيق
يريد إجابة.

476
00:40:53,717 --> 00:40:56,387
ثم أعتقد أن لديك
لتكون أكثر حزما.

477
00:40:56,453 --> 00:40:59,056
لن أمرر يدي
ليس في رأس مجرم.

478
00:40:59,123 --> 00:41:01,826
وإذا كنت مسلحا؟
تهديد، أطلق النار عليهم.

479
00:41:01,892 --> 00:41:03,661
مثالي، هذا كل شيء. هذا كل شيء.

480
00:41:03,727 --> 00:41:05,429
هذا كل شيء، ارتدي بروجودك واطلق النار.

481
00:41:05,496 --> 00:41:07,131
لن أمرر يدي
ليس في رأس مجرم.

482
00:41:07,198 --> 00:41:09,967
شكرا لك يوستاشيو،
أنا مدين لك بهذا.

483
00:41:12,503 --> 00:41:15,172
بعد ذلك
يتحدث الناس. أعود لاحقا.

484
00:41:15,239 --> 00:41:18,309
نعم شكرا.

485
00:41:21,879 --> 00:41:26,817
- أنت فاشي!
- قاتل! القتلة!

486
00:41:26,884 --> 00:41:30,554
انظر إليهم قادمين
 �. أنظر إليهم قادمين!

487
00:41:30,621 --> 00:41:34,625
اريد
نهاية الشرطة العسكرية! رقيب!

488
00:41:34,692 --> 00:41:40,231
فريقك لديه العديد من الوفيات و
هل تتلقى التكريم اليوم؟

489
00:41:40,297 --> 00:41:43,634
فريقك لن
تعطينا الرضا؟

490
00:41:43,701 --> 00:41:45,336
ألا تخجل؟

491
00:41:45,402 --> 00:41:48,038
أنت لا تخجل،
ألا تشعر بالحرج؟

492
00:41:48,105 --> 00:41:50,441
أين الرد على هذه الوفيات
سيدي ؟

493
00:41:50,507 --> 00:41:53,143
ماذا يحدث لماذا
هل لم يتم التحقيق في BOPE أبدًا؟

494
00:41:53,210 --> 00:41:54,979
ما الأمر يا أخي؟

495
00:41:55,045 --> 00:41:58,215
هل أنت مجنون يا ابن العاهرة؟ هل تجد
من الذي تتحدث إليه؟

496
00:41:58,282 --> 00:42:03,420
هل تهددني؟ نعم لماذا؟

497
00:42:03,487 --> 00:42:08,292
هذه هي مادة عملي،
المتأنق! هذا هو إساءة استخدام السلطة!

498
00:42:08,359 --> 00:42:12,129
في بلد جدي يا صديقي،
سينتهي بي الأمر خلف القضبان!

499
00:42:13,530 --> 00:42:15,633
اذهب واغسل الأطباق!

500
00:42:15,699 --> 00:42:22,273
هذه العبثية التي نراها
في دولة فاشية مثل البرازيل!

501
00:42:23,741 --> 00:42:26,310
نحن فقط
يمكننا الاستمرار

502
00:42:26,377 --> 00:42:28,145
سياسة المواجهة
إلى الجريمة المنظمة

503
00:42:28,212 --> 00:42:32,383
بطريقة صارمة،
صعبة وثقيلة.

504
00:42:35,519 --> 00:42:39,890
الذين أدركوا أنهم أكثر أمانا
المشي في ليالي ريو دي جانيرو؟

505
00:42:43,060 --> 00:42:47,731
جميع المؤشرات
انخفض العنف.

506
00:42:47,798 --> 00:42:53,304
التجارة مزدهرة
خصائص قيمة.

507
00:42:54,805 --> 00:42:59,143
الآن لماذا؟ لماذا؟ جيد؟

508
00:43:05,349 --> 00:43:06,817
لأن الشرطة
القادمة بالقوة

509
00:43:06,884 --> 00:43:10,287
والمجرمون خائفون.

510
00:43:14,358 --> 00:43:18,062
وسوف نستمر في الأخذ
ثقيلة بالجريمة

511
00:43:18,128 --> 00:43:22,566
لن نترك أيدينا
لا يوجد رئيس قطاع الطرق.

512
00:43:26,937 --> 00:43:31,875
وإذا كان لديك واحدة مسلحة
التهديد. نعم، سيتم إطلاق النار عليك.

513
00:43:33,344 --> 00:43:36,914
امسكه هنا
بالنسبة لي قليلا؟

514
00:43:36,981 --> 00:43:39,416
أدخلي حفاضته إلى الداخل.

515
00:43:44,254 --> 00:43:47,891
حذرا.

516
00:44:09,546 --> 00:44:12,449
أنا وCustdio ننتظرك في صناديق الاقتراع.

517
00:44:12,516 --> 00:44:16,520
نحن نعول عليك. شكرًا.

518
00:44:23,527 --> 00:44:29,033
وسوف نستمر في الأخذ
ثقيلة بالجريمة

519
00:44:32,603 --> 00:44:36,907
لن نترك أيدينا
لا يوجد رئيس قطاع الطرق.

520
00:44:46,383 --> 00:44:50,754
وإذا كان لديك سلاح، فهذا تهديد.

521
00:44:50,821 --> 00:44:54,591
نعم، سيتم إطلاق النار عليك.

522
00:44:58,495 --> 00:45:00,297
أنا وCustdio ننتظرك في صناديق الاقتراع.

523
00:45:01,732 --> 00:45:04,601
نحن نحسب
معكم يا أصدقائي. شكرًا.